Soluciones perentorias on line para aquellos argentinos que se
encuentran en países de lenguas no hispano parlantes,
puede ser util o no todo depende de las ganas de comunicarte o al menos de la
inquietud por salir del paso.
Muy útiles son los diccionarios que combinan la lengua del territorio que
visitas con tu lengua materna, pero también la fonética y el diferente sonido
que arrastran las letras en otros idiomas pueden ocasionar confusiones, en
la red también hay diversos cursos gratuitos , como así también materiales que
simplifican la transición de un idioma a otro o por lo menos los conceptos
básicos y formas de aprendizaje en 1000 palabras etc...
por consiguiente desde
www.argentinaencasa.com vamos a darte dos herramientas gratuitas de la red
sin la necesidad de inventar la pólvora solamente combinar el traductor de un
sitio tan importante como
google.es con una herramienta fantástica como el Vozme de
vozMe.com
PASO 1
Traducción literal
-
en la casilla de dialogo del traductor introduzca
la oración o palabra que desea traducir
-
seleccione el idioma de origen
-
seleccione el idioma de destino
-
clic en traducir y listo, ya tenes el texto en el
idioma que te interesa
PASO 2
Fonética en los siguientes idiomas
ESPAÑOL - INGLES - ITALIANO - PORTUGUÉS - CATALÁN
-
copiar el resultado de la traducción
-
pegarlos en la casilla de dialogo del Vozme
-
seleccionar idioma
-
seleccionar voz masculina o femenina
-
paso final generar clic en generar mp3
recomendaciones practicas todo
texto que quieras traducir tenes que escribirlo en un correcto español porque de
otra manera los términos no se traducirán y en la fonética que te de el mp3
generado por vozme se escuchara perfectamente pero no tendrá absolutamente nada
que ver con la idea de texto que escribiste. respeta las acentuaciones hispanas
y la terminología aceptada por la RAE.
juga con las palabra cambia las
combinaciones de las mismas hasta obtener oraciones concretas, vocabulario,
nombre de frutas, verduras, carnes, animales, descripciones etc..
en nuestro castellano argento
hay cosas que pueden confundirte respecto del español, algunos ejemplos simples
